Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Норвежский

nye ideer som spredte seg i disse landene

Толкование Перевод

1 penetrate

'penitreit
verb

(to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) trenge inn i/gjennom

- penetrating
- penetratingly
- penetration

verb \/ˈpenətreɪt\/

1) trenge igjennom, trenge inn i, spre seg

• the light penetrates the darkness

lyset trenger igjennom mørket

• they penetrated the depths of the forest

de trengte inn i skogens dyp

• new ideas that penetrated those countries

nye ideer som spredte seg i disse landene

• we penetrate the European market

vi bryter oss inn på det europeiske markedet

2) gjennomskue

• he penetrated their designs

han gjennomskuet deres planer

3) forstå, trenge inn i

• ideas too difficult to penetrate

ideer som er for vanskelige å forstå

4) gjennomsyre, gjennomstrømme, fylle

• I was penetrated with the spirit of the times

jeg ble gjennomsyret av tidens ånd

• they're penetrated with enthusiasm

de er fylt av begeistring

5) trenge frem, bane seg vei, slå igjennom

penetrate into bane seg vei inn i

penetrate through bane seg vei gjennom, bane seg vei inn i, trenge igjennom

• the smells penetrated through the building

luktene spredte seg gjennom bygningen

penetrate to trenge frem til, trenge frem i

English-Norwegian dictionary > penetrate

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное